"shahanshah" meaning in All languages combined

See shahanshah on Wiktionary

Noun [English]

Forms: shahanshahs [plural]
Etymology: Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”), which see for more. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*tek-|id=receive}}, {{bor+|en|fa-cls|شَاهَنْشَاه}} Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh), {{der|en|pal|𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠|t=king of kings|ts=šāhān šāh}} Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”) Head templates: {{en-noun}} shahanshah (plural shahanshahs)
  1. (historical) King of kings; a title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia. Tags: historical Categories (topical): Ancient Near East, Monarchy Categories (place): Iran, Persia Synonyms: Shahanshah, Shāhanshāh, Shahan Shah, Shahinshah, Shah-in-Shah, Shahenshah, Shah en Shah Related terms: shah Translations (title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings): 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (Akkadian), شَاهَنْشَاه (šāhanšāh) (Arabic), مَلِك الْمُلُوك (malik al-mulūk) [masculine] (Arabic), շահնշահ (šahnšah) (Armenian), şahənşah (Azerbaijani), شاهنشاه [Arabic] (Azerbaijani), শাহেনশাহ (śahenośah) (Bengali), Schahinschah [masculine] (German), Schahanschah [masculine] (German), शहंशाह (śahañśāh) [masculine] (Hindi), शाहंशाह (śāhañśāh) [masculine] (Hindi), शहनशाह (śahanśāh) [masculine] (Hindi), raja segala raja (Indonesian), شاهَنْشاه (šâhanšâh) (Iranian Persian), шаһиншаһ (şahinşah) (Kazakh), saansaan (note: in Ammianus Marcellinus) (Latin), शहंशाह (śahauśāh) [masculine] (Marathi), շահնշահ (šahnšah) (Middle Armenian), 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān šāh) (Middle Persian), şahanşah (Northern Kurdish), շահանշահ (šahanšah) (Old Armenian), شاهنشاه (şâhenşâh) (Ottoman Turkish), شاهنشه (şâhenşeh) (Ottoman Turkish), شهنشاه (şehenşâh) (Ottoman Turkish), شهنشه (şehenşeh) (Ottoman Turkish), 𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀 (šāhīn šāh) (Parthian), شهنشاه (šahenšāh) [masculine] (Pashto), شَاهَنْشَاه (šāhanšāh) (Persian), szachinszach [masculine, person] (Polish), ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ (śahinśāh) [masculine] (Punjabi), шахинша́х (šaxinšáx) [masculine] (Russian), шаханша́х (šaxanšáx) [masculine] (Russian), «царь царе́й» (alt: «carʹ caréj») [masculine] (Russian), шоҳаншоҳ (šohanšoh) (Tajik), şehinşah (Turkish), شَہَنْشاہ (śahanśāh) [masculine] (Urdu), شاھىنشاھ (shahinshah) (Uyghur), shahanshoh (Uzbek)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "id": "receive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَاهَنْشَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠",
        "t": "king of kings",
        "ts": "šāhān šāh"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”), which see for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "shahanshahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shahanshah (plural shahanshahs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Akkadian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Parthian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pashto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uyghur translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ancient Near East",
          "orig": "en:Ancient Near East",
          "parents": [
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "History of Asia",
            "History",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Iran",
          "orig": "en:Iran",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "en:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Persia",
          "orig": "en:Persia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "King of kings; a title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia."
      ],
      "id": "en-shahanshah-en-noun-EbdzWUtP",
      "links": [
        [
          "King of kings",
          "king of kings"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient#English"
        ],
        [
          "Persia",
          "Persia#English"
        ],
        [
          "Armenia",
          "Armenia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) King of kings; a title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "shah"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Shahanshah"
        },
        {
          "word": "Shāhanshāh"
        },
        {
          "word": "Shahan Shah"
        },
        {
          "word": "Shahinshah"
        },
        {
          "word": "Shah-in-Shah"
        },
        {
          "word": "Shahenshah"
        },
        {
          "word": "Shah en Shah"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "akk",
          "lang": "Akkadian",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "šāhanšāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شَاهَنْشَاه"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "malik al-mulūk",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مَلِك الْمُلُوك"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šahnšah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "շահնշահ"
        },
        {
          "code": "axm",
          "lang": "Middle Armenian",
          "roman": "šahnšah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "շահնշահ"
        },
        {
          "code": "xcl",
          "lang": "Old Armenian",
          "roman": "šahanšah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "շահանշահ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "şahənşah"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "Arabic"
          ],
          "word": "شاهنشاه"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śahenośah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "শাহেনশাহ"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schahinschah"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schahanschah"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "śahañśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "शहंशाह"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "śāhañśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "शाहंशाह"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "śahanśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "शहनशाह"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "raja segala raja"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "şahinşah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "шаһиншаһ"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "şahanşah"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "note": "in Ammianus Marcellinus",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "saansaan"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "śahauśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "शहंशाह"
        },
        {
          "code": "pal",
          "lang": "Middle Persian",
          "roman": "šāhān šāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "şâhenşâh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شاهنشاه"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "şâhenşeh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شاهنشه"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "şehenşâh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شهنشاه"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "şehenşeh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شهنشه"
        },
        {
          "code": "xpr",
          "lang": "Parthian",
          "roman": "šāhīn šāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀"
        },
        {
          "code": "ps",
          "lang": "Pashto",
          "roman": "šahenšāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شهنشاه"
        },
        {
          "code": "fa-cls",
          "lang": "Persian",
          "raw_tags": [
            "Classical Persian"
          ],
          "roman": "šāhanšāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شَاهَنْشَاه"
        },
        {
          "code": "fa-ira",
          "lang": "Iranian Persian",
          "roman": "šâhanšâh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شاهَنْشاه"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "szachinszach"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "śahinśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šaxinšáx",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шахинша́х"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "šaxanšáx",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шаханша́х"
        },
        {
          "alt": "«carʹ caréj»",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "«царь царе́й»"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "šohanšoh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "шоҳаншоҳ"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "şehinşah"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "śahanśāh",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شَہَنْشاہ"
        },
        {
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "shahinshah",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "شاھىنشاھ"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
          "word": "shahanshoh"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "shahanshah"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tek-",
        "id": "receive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَاهَنْشَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠",
        "t": "king of kings",
        "ts": "šāhān šāh"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شَاهَنْشَاه (šāhanšāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾn mlkʾ /⁠šāhān šāh⁠/, “king of kings”), which see for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "shahanshahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shahanshah (plural shahanshahs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "shah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Classical Persian",
        "English terms derived from Classical Persian",
        "English terms derived from Middle Persian",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
        "English terms with historical senses",
        "Entries with translation boxes",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Terms with Akkadian translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Middle Armenian translations",
        "Terms with Middle Persian translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Old Armenian translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Parthian translations",
        "Terms with Pashto translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Uyghur translations",
        "Terms with Uzbek translations",
        "en:Ancient Near East",
        "en:Iran",
        "en:Monarchy",
        "en:Persia"
      ],
      "glosses": [
        "King of kings; a title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia."
      ],
      "links": [
        [
          "King of kings",
          "king of kings"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient#English"
        ],
        [
          "Persia",
          "Persia#English"
        ],
        [
          "Armenia",
          "Armenia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) King of kings; a title given to the rulers of ancient Persia and sometimes of Armenia."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Shahanshah"
    },
    {
      "word": "Shāhanshāh"
    },
    {
      "word": "Shahan Shah"
    },
    {
      "word": "Shahinshah"
    },
    {
      "word": "Shah-in-Shah"
    },
    {
      "word": "Shahenshah"
    },
    {
      "word": "Shah en Shah"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "akk",
      "lang": "Akkadian",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "šāhanšāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شَاهَنْشَاه"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "malik al-mulūk",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَلِك الْمُلُوك"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šahnšah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "շահնշահ"
    },
    {
      "code": "axm",
      "lang": "Middle Armenian",
      "roman": "šahnšah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "շահնշահ"
    },
    {
      "code": "xcl",
      "lang": "Old Armenian",
      "roman": "šahanšah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "շահանշահ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "şahənşah"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "شاهنشاه"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śahenośah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "শাহেনশাহ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schahinschah"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schahanschah"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "śahañśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहंशाह"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "śāhañśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शाहंशाह"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "śahanśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहनशाह"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "raja segala raja"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "şahinşah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "шаһиншаһ"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "şahanşah"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "note": "in Ammianus Marcellinus",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "saansaan"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "śahauśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहंशाह"
    },
    {
      "code": "pal",
      "lang": "Middle Persian",
      "roman": "šāhān šāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "şâhenşâh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شاهنشاه"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "şâhenşeh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شاهنشه"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "şehenşâh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شهنشاه"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "şehenşeh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شهنشه"
    },
    {
      "code": "xpr",
      "lang": "Parthian",
      "roman": "šāhīn šāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀"
    },
    {
      "code": "ps",
      "lang": "Pashto",
      "roman": "šahenšāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شهنشاه"
    },
    {
      "code": "fa-cls",
      "lang": "Persian",
      "raw_tags": [
        "Classical Persian"
      ],
      "roman": "šāhanšāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شَاهَنْشَاه"
    },
    {
      "code": "fa-ira",
      "lang": "Iranian Persian",
      "roman": "šâhanšâh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شاهَنْشاه"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "szachinszach"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "śahinśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šaxinšáx",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шахинша́х"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "šaxanšáx",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шаханша́х"
    },
    {
      "alt": "«carʹ caréj»",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "«царь царе́й»"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "šohanšoh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "шоҳаншоҳ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "şehinşah"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "śahanśāh",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَہَنْشاہ"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "shahinshah",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "شاھىنشاھ"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "title of the rulers of ancient Persia: “king of kings” — see also king of kings",
      "word": "shahanshoh"
    }
  ],
  "word": "shahanshah"
}

Download raw JSONL data for shahanshah meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.